« Quatre histoires s’entrecroisent : des Inuits au Groenland à la chasse au phoque sur la banquise ; 130 millionnaires chinois sur le plus gros brise-glace nucléaire au monde en quête du pôle nord ; des Nenets en transhumance avec leurs 5000 rennes dans la région gazière du Yamal en Russie ; et l’armée canadienne en opération… Pour raconter les enjeux de demain qui pointent déjà à l’horizon de l’une des régions les plus reculées du monde : l’Arctique. » - Réalisation : Christophe Cousin - Images : Nicolas Vrignon (Groenland), Vincent Kelner(brise-glace), Sébastien Thiebot(Canada), Equipe Russe - Chef monteur : Stephan Dufrenet - VIA DECOUVERTES PRODUCTION - contact@viadecouvertes.fr - http://www.viadecouvertes.fr