ذكر السيد محمد رشيد بلحاج، على هامش لقاء صحفي لتقديم قاموس "الكوتش" الشامل لشمال إفريقيا، الذي قام بوضعه، أن مؤلفه يتوخى التعريف بتقنيات وطرق مهنة المرافقة.
