Kenyan marathon runner Rita Jeptoo has tested positive for a banned substance, according to the athlete's agent.