Правозахисники Ірану опублікували голосове звернення Рейхане Джаббарі до її матері напередодні страти. Минулої суботи цю 26-річну жінку повісили в Тегерані за звинуваченнями у вбивстві 2007 року екс-співробітника розвідки Ірану. Рейхане стверджувала, що чоловік намагався зґвалтувати її, тому вона смертельно поранила його ножем під час самозахисту. Попри міжнародну петицію до іранської влади та зусилля правозахисників, суд виніс Рейхане смертний вирок.
Свого листа до матері жінка написала ще в квітні, однак за кілька годин до смерті вона начитала його текст і залишила голосове звернення. Рейхане попросила матір, аби після страти її органи віддали тим, кому вони можуть бути потрібні. Дівчина, яка провела у в‘язниці останні 6 років, зізналася, ще не плакала під час судових засідань, оскільки вірила у правосуддя. Однак відсутність сліз видалася суду доказом безжальності та холоднокровності вбивці.
Уривки з тексту звернення Рейхане Джаббарі до матері (текст запропонований Національною радою опору Ірану):
“Дорога Шоле, сьогодні я дізналася, що підійшла моя черга постати перед Кісасом (закон відплати в іранській судовій системі, коли тяжкість покарання рівна тяжкості скоєного злочину).
(...)
“Світ подарував мені лише 19 років життя. Тієї злощасної ночі (під час спроби зґвалтування) мене повинні були вбити”.
(...)
“ Тоді б ти жила із стражданням і соромом у серці, і це почуття згодом би вбило тебе”.
“Однак у цій злощасній історії все склалося не так. (...) Моє тіло не кинули в яму: замість цього я опинилася в іншій могилі – в‘язниці. Але я підкорилася долі і вже не скаржуся. Ти ж краще за мене знаєш, що смерть – це не кінець життя”.
(...)
“Моя дорога мамо, погляди мої на життя змінилися, і в тому немає твоєї провини. Хочеться сказати багато слів, і все це я передам комусь, хто віддасть тобі ці рукописні матеріали, як спадщину після того, як мене стратять без твоєї присутності”.
Full text: National Council of Resistance of Iran:
Text of Reyhaneh Jabbari’s will in a voice message to her mother
