click CC for RUS1 / ENGLISH SUBTITLES
Razbitye teni lewat na polu
Sprohu ele slyhno: "Pocemu?"
Shattered shadows lie on the floor
I'll ask, barely audibly: "Why?"
2
00:00:46,136 --> 00:01:06,344
Otveta ne budet, ni mne ni tebe
Zdes' kawdyj svoboden, sovróm sud'be.
There'll be no answer, to me or to you
Here, everyone is free, we'll deceive fate
3
00:01:06,344 --> 00:01:27,819
V komnate pustoj na rassvete á v rukax tvoix
Medlenno tançem na kraú vselennoj
In an empty room, at dawn, I'm in your arms
We're slowly dancing at the edge of the universe
4
00:01:27,819 --> 00:01:49,107
V komnate pustoj ostyli zvózdy v nebe dlá dvoix
Dawe poçeluj zawec' ne smowet ix.
In an empty room, the stars have cooled for both [of us]
Even a kiss could not regnite them.
5
00:01:49,107 --> 00:02:11,162
Slucajnaá vstreca i á towe rad
No znaeh' ne budet puti nazad
An accidental meeting, and I, too, am happy
But, you know, there'll be no way back
6
00:02:11,162 --> 00:02:31,362
Obycnyx voprosov neslownyj marhrut
Minuty o prohlom v grudi zamrut.
The simple path of ordinary questions
Minutes of the past will freeze in your heart.
7
00:02:31,362 --> 00:02:53,013
V komnate pustoj na rassvete á v rukax tvoix
Medlenno tançem na kraú vselennoj
In an empty room, at dawn, I'm in your arms
We're slowly dancing at the edge of the universe
8
00:02:53,013 --> 00:03:12,199
V komnate pustoj ostyli zvózdy v nebe dlá dvoix
Dawe poçeluj zawec' ne smowet ix.
In an empty room, the stars have cooled for both [of us]
Even a kiss could not regnite them.
9
00:03:34,796 --> 00:03:54,424
V komnate pustoj ostyli zvózdy v nebe dlá dvoix
Dawe poçeluj zawec' ne smowet ix.
In an empty room, the stars have cooled for both [of us]
Even a kiss could not regnite them.
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"
