click CC for RUS1 / ENGLISH SUBTITLES
Koronovana lunoj,
Kak nacalo vysoka,
Crowned with the moon,
High, as the beginning,
Kak pobeda - ne so mnoj,
Kak nadewda - ne legka.
As victory - not with me,
As hope - not easy...
Za oknom stenoj metel',
Wizn' po gorlo zaneslo,
Behind the window - a blizzard;
Bound my life with snow,
Sorvalo final s petel',
Da poelo vse teplo.
Tore it finally off the hinges,
And ate all warmth...
Igraj kak moweh' sygraj,
zakroj glaza i vernis'
Play as you can, play...
Close your eyes and return,
Ne propadi, no rastaj,
da kolee poklonis'
Do not disappear, but melt
And bow to the path...
Moe okno otogrej,
pusti po polú vesnoj
Warm my window,
Let the spring out onto the field,
Ne dowivi, no sozrej
i budeh' vecno so mnoj,
Do not live up, but grow,
And you will be forever with me...
Iqut zemlú fonari,
K nebu tánetsá sveca.
Lanterns seek the ground,
Candle reaches for the sky...
Na snegu sledy zari,
Kryl'á pavhego luca.
Traces of dawn in the snow,
Wings of the fallen light...
Cto we v'úga nalivaj,
Vyp'em vremá natoqak.
Very well, Blizzard, pour me some -
Let's drink time on the empty stomach!
á spoú, ty v takt prolaj
O zateránnyx veqax.
I shall sing, and you'll bark along
Of lost things...
Igraj kak moweh' sygraj,
zakroj glaza i vernis'
Play as you can, play...
Close your eyes and return,
Ne propadi, no rastaj,
da kolee poklonis'
Do not disappear, but melt
And bow to the path...
Moe okno otogrej,
pusti po polú vesnoj
Warm my window,
Let the spring out onto the field,
Ne dowivi, no sozrej
i budeh' vecno so mnoj,
Do not live up, but grow,
And you will be forever with me...
Ostorowno, ne speha,
S belym vetrom na grudi,
Carefully, don't rush,
With white wind in breast...
Gde u vmerzhej v led lad'i
Wdet ozábhaá duha.
Where by the boat, caught in ice,
A frozen soul awaits
Igraj kak moweh' sygraj,
zakroj glaza i vernis'
Play as you can, play...
Close your eyes and return,
Ne propadi, no rastaj,
da kolee poklonis'
Do not disappear, but melt
And bow to the path...
Moe okno otogrej,
pusti po polú vesnoj
Warm my window,
Let the spring out onto the field,
Ne dowivi, no sozrej
i budeh' vecno so mnoj,
Do not live up, but grow,
And you will be forever with me..."Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use"