Un hélicoptère de la police traque un laser qui le pointe

Un hélicoptère de la police survole des bâtiments à la recherche d'un petit malin qui le pointe depuis le sol. Les caméras thermiques débusquent des jeunes en pleine fête assez rapidement.