Il corso di addestramento per pilota di elicotteri va avanti, dopo un difficile periodo in cui i ragazzi hanno dovuto affrontare il dolore di una perdita di un amico, ora li aspetta una nuova fase del corso: il volo NVG.
