Two years after Hurricane Sandy, New York began a “managed retreat” from some low-lying areas that are vulnerable to flooding and storm surges.