Hugo Chavez a annoncé qu'il retournait à Cuba pour suivre une nouvelle série de traitements contre son cancer.