Жужа Конц – угорська артистка, відома ще з комуністичних часів виконанням пісень з прихованим “між рядками” змістом, у яких піддавався критиці тогочасний політичний лад.
Тепер, через 25 років після падіння комуністичного ладу в Угорщині, вона знову повернулася до старого амплуа – виконання пісень, у яких, немов у дзеркалі, відбиваються проблеми суспільного життя.
“Я завжди співаю про ту чи іншу історичну ситуацію: наприклад, моя пісня “Дочка Карпат” – про революцію 1956 року, про тих, хто виїхав тоді з країни і повернувся лише тоді, коли останній радянський солдат полишив Угорщину. Ця тема давно хвилювала мене, тож пісня з‘явилась невипадково, я довго вивчала предмет, він справді дуже мене цікавив”, – розповідає Жужа Конц.
1970 року деякі з її пісень було заборонено до трансляції на державному радіо. Проте це був лише початок, ще за кілька років влада наклала заборону на цілий її альбом – “з політичних мотивів”. Відтепер уся її творчість, а також поета-пісняра Яноша Броді, підлягала цензурі.
“На телебаченні нам дозволили виступати, а на державному радіо – заборонили. Спочатку хотіли звільнити усе керівництво відділу звукозапису, та остаточно справа обійшлася суворою доганою. Їм сказали: “Товариші, вам слід приділяти більше уваги тому, про що співають “ось ці” (це вони так про нас)”, – пригадує співачка.
Поза тим, популярність Жужі Конц зростала, чимало її пісень було перекладено французькою та німецькою мовами. Їх також транслювали на телебаченні у Франції та у Східній Німеччині.
“Тоді у Франції я побачила Жильбера Беко, Джонні Аллідея, Сільві Вартан, Франсуазу Арді, багато французьких артистів, які показали мені, молодому дівчиську (я тоді була ще студенткою і не цілком ясно уявляла, чого хочу в житті) – отож, вони відкрили мені чимало таємниць акторського фаху. Їхній вплив став визначальним для мене”, – розповідає далі Жужа Конц.
“Жовта троянда” – найбільш революційна пісня Жужі Конц, вірші було написано 46 років тому, проте зміст, закладений між рядками, залишається актуальним досі: люди не повинні слухати брехню та фальш, від кого б вони не виходили.
2001 року Жужа Конц стала почесним лицарем Французького Легіону Угорщини. 2008-го вона отримала найвищу угорську нагороду в галузі культури – премію Кошута. Після ювілейного великого концерту в Будапешті Жужа Конц саме розпочала осіннє турне, яке, крім Угорщини, охоплює також кілька німецьких та словацьких міст.
