Gibson, who was diagnosed with acute lymphoblastic leukemia in 2012, was in uniform and joined the Jazz on the bench for tonight’s open scrimmage