En pleine nuit en Suède, une maman élan et son petit se font attaquer par deux loups. Le jeune élan va se faire mordre par un des loups et la mère va alors faire pour le protéger. Elle ne va pas hésiter à donner des coups de pieds en direction des loups. C'est une caméra de surveillance d'un chasseur qui a filmé ces images.
