Western Sydney Wanderers became just the second Australian team to reach the AFC Champions League final, after they beat FC Seoul 2-0 on aggregate in the semi-final.