Two California athletes created a product that turns changing clothes in public from an immodest nightmare, to a total breeze. Jen Markham explains.