The American Sociological Association has approved a new set of gender categories by which people can classify themselves.