After a successful trial run it began last year, UPS announced it plans to expand 3D-printing capabilities to nearly 100 stores nationwide.