"The main difference between the US and the Netherlands is that cycling is not seen as transportation in the US by the general public. [...]
The social pressure to wear a helmet in the US is enormous and it is almost completely absent in the Netherlands. In that respect the two societies couldn’t be further apart. "
http://bicycledutch.wordpress.com