A case was filed against Bollywood superstar Salman Khan in Maharashtra for allegedly hurting religious sentiments of a community