Au-dessus de La Chapelle-en-Valgaudemar après le hameau des Portes dans le vallon pastoral de Navette Le torrent de la Buffe dévale en cascades 400 mètres de falaise.