Gremio have been thrown out of the Copa do Brasil as punishment for racist chants from their fans aimed at Santos keeper Aranha.