Accompagné par Laurent, guide-spéléologue, Jérôme Pitorin part en randonnée dans le cirque de Gavarnie. Après une escale à Pau, la capitale du Béarn, il descend ensuite dans la grotte de Médous, puis accompagne Eric, un berger, vers les hauts pâturages.
Diffusion : samedi 6 septembre à 20.35