A new 26-page report from Amnesty International offers fresh evidence ISIS militants have carried out a campaign of ethnic cleansing in northern Iraq.