Estimates of the number of Americans fighting in Syria range from dozens to hundreds. Experts say it's impossible to determine an exact number.