Three second half goals saw Uruguay's River Plate storm into the second round of the Copa Sudamericana on Wednesday.