U.K. officials are investigating Abdel-Majed Abdel Bary, a British rapper-turned-jihadist, as one suspect in the killing of James Foley.