Douglas McAuthur McCain, a Minnesota native, was killed fighting for ISIS, part of a trend counter-terrorism experts say puts the U.S. at risk.