With war and weather pushing thousands to the brink of starvation, aid workers in South Sudan are warning of a large-scale humanitarian disaster.