Michael J. Fox shares that he, along with most of the public, was shocked to learn about his friend Robin Williams suffering from early stages of Parkinson's disease