Police say murders in Chicago have hit a 50-year low, but some city leaders have accused the police superintendent of manipulating crime data.