Extreme measures are necessary to contain an epidemic of a deadly airborne virus. But how extreme, exactly?