Congress is getting ready to head out of town for August recess, but Jon Stewart, Jimmy Fallon and David Letterman can’t let them leave Capitol Hill without a late-night send-off.