워쇼스키 남매와 두 번째로 호흡을 맞춘 〔【연산오피 부천오피 군자오피 어센딩'에 출연하는 배두나의 영어 실력도 돋보인다. '클라우드 아틀라스'(2013)에그는 각종 해외 언론과의 인터뷰에서 〔【연산오피 부천오피 군자오피 악센트를 선보여 눈길을 끌었다. 같은 영화에 출연한 영국 출신 〔【연산오피 부천오피 군자오피 짐 스터게스와는 연인으로 발전했다. '가을동화'와 '풀하우스'로 중화권을 중심으로 인기를송혜교는 우위썬(吳宇森) 감독의 '태평륜'에서 장첸(張震), 장쯔이(章子怡) 등과 호흡을 맞춰 〔【연산오피 부천오피 군자오피 영화제 레드카펫에 서기도 했다. 아직 국내에 개봉하진 〔【연산오피 부천오피 군자오피 왕자웨이(王家衛) 감독의 '일대종사'(2013)에서 보여준 중국어 연기에 비춰때 이번 작품에서도 능숙하게 중국어로 〔【연산오피 부천오피 군자오피 것이라는 관측이 지배적이다.
국내에서 제작한 영화에서도 외국어를 선보이는됐다. 영화계 한류의 대표주자 중 한 명인 장동건은 '아저씨'(2010)의감독이 메가폰을 잡은 '우는 남자'에서 영어 연기를 선보인다. 한국어 〔【연산오피 부천오피 군자오피 영어대사가 더 많다고 느껴질 정도로 영어 비중이미국에서 자란 흑사회의 킬러 곤 역을그는 흑사회의 암살자들과 영어로 대사를 주고받는다.
