Noch immer auf dem Kubus haben wir mittlerweile Informationen über die so genannten Harvester gesammelt, einer Rasse die dieses Dämpfungsfeld offenbar kontrolliert. Für das Isodesium ist dieses Nutzen allerdings sogar etwas sinnlos, weil wir dafür uns mit der Gefahr konfrontieren müssen, die an Bord dieses Kubus lauert. Und das sind in erster Linie Borg, die keinen Einsatz scheuen uns als Eindringling entweder zu töten oder am besten direkt zu assimilieren. Nur dem Unendlichkeitsmodulator, sowie den Schutzanzügen ist es überhaupt zu verdanken, das wir uns trotz zahlenmäßiger Unterlegenheit überhaupt noch gegen die Borg erwehren können und daher uns den Weg durch diesen Kubus kämpfen können. Auch aufgrund weil die Borg immer zahlreicher werden, wird die Mission die wir hier vor haben entsprechend immer schwieriger, weil langsam auch die Munition entsprechend immer knapper werden kann. Können wir das Isodesium wirklich erreichen oder werden wir irgendwann doch von den Borg überwältigt?
