A team of researchers at Microsoft is working on gesture-tracking hardware that will follow the motions of your hands and fingers for software control.