Uber is offering free taxi rides in period vehicles in a promotion for the third season of HBO’s Boardwalk Empire.