NASA is testing concept satellites that use the built-in cameras and sensors of smartphones for basic orbital operations.