Recently failed settlement talks with Apple led to iPod owners receiving a notice about participation in a class-action lawsuit against the iPod maker.