After testing in Africa, Facebook unveiled a new app for Android that is more efficient with data usage.