Apple has to put its burgeoning staff somewhere while construction on a new permanent headquarters is underway.