Obalon is a new weight loss tool that piggybacks off the idea of gastric bypass surgery. Its creators imagine a world where people recognize when they’re full, sooner.