Ryan Bates builds laser-cut arcade-style enclosures for emulated arcade games. He’s raising funds for wider production on Kickstarter.