They’re not extraterrestrials, but they are aliens — species transported to new parts of the planet by hitching a ride in cargo ships’ ballast tanks.