Scientists in Switzerland are working on a tiny implantable testing system that can detect several kinds of chemicals and proteins, and relay its information to a companion app.