We rundown this week’s top apps for Android, iOS, and Windows Phone, including Harlem Shake madness, streaming YouTube to your flatscreen and white-knuckle racing on your smartphone.