A crowdfunded design from Overade is refreshing the traditional bicycle helmet — offering the same protection in a more stylish, foldable package.