Two researchers have come up with a way to track human settlement from the epic cities like Babylon to the smallest ancient farms using spy-satellite photos from the 1960s.