Music app developers on Facebook have an easier time getting their app approved if they use the word “play” versus the word “listen.”