Copyright holders are asking the British government to limit sites containing illegal content from appearing in search results from engines like Google and Bing.