After a frustrating summer of departures, Diego Simeone continues the rebuilding at Atletico with the signing of Antoine Griezmann